domingo, 25 de marzo de 2018

Presentación de la novela "LA FRANCESA" de FERRÁN MARTÍN

La Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, se complace en invitar a la presentación de la novela "LA FRANCESA" del escritor valenciano FERRÁN MARTÍN, el próximo día Viernes 06 de Abril 2018, a las 19:00 hrs. en la Sala de Actos del Museo de la Ciudad de Valencia.





SINOPSIS:








Criada entre todos los desarraigados sociales que pululan por una zona marginal de la ciudad, la Francesa y sus colegas malviven en un mundo hostil desde que amanece hasta que anochece. Es un mundo sin futuro ni alimentos de esperanza, donde solamente existe el presente más inmediato. Al igual que en los animales solamente prevalece el instinto irracional de supervivencia. En ese submundo poco a poco la figura de La Francesa emerge desde el último peldaño de indigencia recuperando su dignidad humana y la firme personalidad que anidaba en el fondo de su ser. Los tipos creados por el autor; El Yanki, El Rabomona, El Señorito y, sobre todo, Lucerito y la Abuela libertaria dejan su impronta de desarraigados a lo largo de sus apariciones. Prescindiendo de narración superflua a través de los diálogos se nos muestran cual una obra teatral en toda su esencia.

BIOGRAFÍA:



Ferràn Martín Estal nació en 1943 y estudió en la Universidad de Valencia. Gestor Administrativo y Graduado Social, ha publicado obras como Cuba 88, La Virgen Negra y La Francesa, amén de una cincuentena de cuentos cortos entre los que destacan: La Losa, La Nieve de los Tres Reinos y El Loco del Espadán. En su obra, La Francesa, cobran vida todo tipo de los marginales que pululan por la zona. El autor pretende a través de los diálogos que conozcamos a los personajes, prescindiendo de narrativa superflua: ‹‹¿Familia? -exclamó el abuelo- ¿Para qué quiere usted a la familia? ¿Para que te tiren a la calle por la mañana, te traten a gritos y cuando te descuides te vacíen hasta el último cuarto de la cartilla con la pensión? Pregúntenle al gitano que viene por ahí. -¿Ese hombrecillo que arrastra los pies? -Exacto parece tonto pero es algo peor, es un simple con el que no puedes razonar. Si le pide algo no se lo dé.

OBRAS:
Cuba 98 – La guerra de cuba vivida por un soldado.

La Virgen Negra

ENLACE:


http://editorialcirculorojo.com/la-francesa/  

jueves, 1 de febrero de 2018

Presentación del libro "Arte efímero - Microrrelatos" de Narrativa5

La Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, se complace en invitar a la presentación del Libro "Arte efímero - Microrrelatos" del foro literario Narrativa5.



  «Arte Efímero - Microrrelatos», la ultima producción literaria de Narrativa5, foro literario integrado por: Monika Bednarek, Santiago Marchan, J. Monmar, Fernando Villarreal, Isabel Redondo, Ginés J. Vera, Fernando Grados, Katarzyna Wasilewska y José Sandin.

 SINOPSIS:


 La oportunidad de crear una obra basada exclusivamente en el microrrelato, viene determinada por la creciente demanda del lector que, acuciado por el tiempo y la presión del entorno, desea conocer sin grandes preámbulos ni elaboradas argumentaciones, el desenlace de las situaciones de ficción propuestas por el autor.

En "Arte efímero" se da otra circunstancia o novedad, al tratarse de una obra colectiva de la que forman parte ocho escritores de cuatro nacionalidades distintas, lo que hace más variado el estilo y más original su contenido, pues cada escritor, al ponerse frente al folio en blanco, trata de imprimir su impronta que es hija de su cultura, su entorno y su forma de interpretar el rol de la vida.

Por ello, en estos 112 microrrelatos de que consta el libro podemos encontrar tanta variación como originalidad, surgida de la pluma del escribidor. Son estilos que pretenden cautivar el corazón del lector y liberar su imaginación a través de cada narración.

 PRESENTACIÓN
 Viernes, 09 de Febrero 2018
 Museo de la Ciudad de Valencia - Plaza del Arzobispo 3
 19:00 hrs


 



Arte efímero - Micorrelatos

NOTA DE PRENSA



Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos
PRESENTA “ARTE EFIMERO – MICRORRELATOS”
Coautores: España, Perú, Polonia y México.

En el marco de un evento cultural organizado por la Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, el día 09 de febrero, a las 19:00 horas, se realizará la presentación del libro “Arte Efímero – Microrrelatos”; acto que tendrá lugar en el auditorio del Museo de la Ciudad, ubicado en Palacio del Marqués de Campo, 3 – 46003, Valencia.
En dicha función literaria participarán la escritora Virginia Oviedo, presidenta de la Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, J. Monmar y Ginés J. Vera, dos de los ocho coautores de “Arte Efímero – Microrrelatos”, además de Yolanda Casas quien tendrá a cargo la conducción de la presentación.
Los coautores de la citada obra literaria son: Monika Bednarek y Katarzyna Wasilewska de Polonia; J. Monmar, Ginés J. Vera y Santiago Marchán de España; Fernando Villarreal y Fernando Grados de Perú; y José Luis Sandín de México, quienes integran Narrativa5, Foro Literario que en abril del 2009 publicó el libro “Cuentagotas – Relatos Express”.
Hay que destacar que los escritores J. Monmar, Ginés J. Vera e Isabel Redondo, fundadores de Narrativa5, son autores de novelas y cuentos que han circulado con sonado éxito en España, como La otra cara del gol, La campana de la torre de la Vela, El hechizo de la mujer dragón, No me gustan las lentejas, El legado del alma, etcétera.

DEPARTAMENTO DE IMAGEN Y COMUNICACIONES

lunes, 1 de mayo de 2017

POEMA "EL BESO" DE FEDERICO BARRETO - HISTORIA


 Cuenta un orador, que estaba el poeta en la orilla del mar, contemplando las olas, quizá inspirándose y ante tales circunstancias se le acercó una exuberante morena de singular belleza, quien trata de sorprenderlo; ya que en ese lugar la dama se aprovechaba de los visitantes incautos y distraídos para preguntarles cuantos barcos había visto y por ello tenían que pagarle, ya que decía ser la dueña de las embarcaciones,
-Hey tu, dime, ¿Cuántos barcos has visto?
Como el visitante ya sabía ese cuento le respondió poéticamente:
-¡He visto mil y un barcos pasar, pero ninguno como tu bella figura, morena de mis amores!

Ella que esperaba otra respuesta para sus fines de lucro, se sorprende, reacciona y dice:
-¿tú eres poeta?
-Así me llama la gente; respondió. Ella, incrédula y como tratando de burlarse vuelve al ataque:
–Y si eres poeta dime ¿Qué es el beso? El poeta, se irguió, aspiró suficiente aire y con ademanes firmes y delicados, como un político que se dispone a expresar su más trascendental discurso comenzó a exclamar lo siguiente:

Con candoroso embeleso
y rebozando alegría,
me pides morena mía
que te diga...¿Qué es un beso?

Un beso es el eco suave
de un canto, que más que canto
es un himno sacrosanto
que imitar no puede el ave.

Un beso es el dulce idioma
con que hablan dos corazones,
que mezclan sus impresiones
como las flores su aroma.

Un beso es...no seas loca...
¿Por qué me preguntas eso?
¡Junta tu boca a mi boca
y sabrás lo que es un beso!

Y cuenta nuestro orador ,que el poeta estampó un apasionado beso, en los labios de la bella mujer”.


domingo, 30 de abril de 2017

RECITAL DE POESÍA PERUANA EN EL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN VALENCIA


El pasado 30 de Marzo del año en curso, el Consulado General del Perú en Valencia y la Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, organizaron el Recital de Poesía de autores peruanos.

Desde nuestra Asociación, deseamos agradecer al Consulado General del Perú en Valencia, por formar parte de éstos actos literarios con los cuales damos a conocer y difundir parte de nuestro arte y cultura.
Infinitas gracias a quienes han tenido la gentileza de aceptar la invitación para dar voz a los poemas de poetas peruanos, a Doña Carmen Carrasco, Doña Amparo Carbonell, Doña Martha León, Srta. Nirvana Huapaya y Don Nicolás Martínez.
Nuestro agradecimiento a Doña Luisa Pereira (Paraguay) y su Canal Liternauta, quienes realizaron la grabación y posterior edición del mismo.
El acto se dio inicio con las palabras de bienvenida del Ministro Cónsul General del Perú en Valencia D. Jorge Salas Rezkalah y seguidas por las palabras de las representantes de nuestra Asociación, Doña Yolanda Casas y Doña Virginia Oviedo.
Virginia Oviedo, hizo una breve disertación sobre la poesía en el Perú desde el Incanato hasta la actualidad, y un breve recordatorio al escritor e historiador Inca Garcilazo de la Vega.
"Perú ha sido y es tierra de poetas en toda época y circunstancia. Perú es tierra firme de hombres y mujeres valientes que a pesar de muchas adversidades han sabido plasmar las emociones más profundas de todo un pueblo en versos. Tragedias convertidas en sublimes poesías que han rimado y contado la historia desde el incanato hasta la actualidad .
La poesía nace del amor, de los impulsos de la sensibilidad hacia aquello imaginado como positivo o negativo. Son la esencia pura de sentimientos volcados en letras que irrumpen como suave brisa en quien los percibe. Como dijo el poeta peruano Juan Gonzalo Rosé: el poema más completo es la unidad diferente: la mitad de quien lo escribe, la mitad de quien lo siente"

"Inca Garcilaso de la Vega falleció un 23 de abril de 1616. Junto a William Shakespeare y a Miguel de Cervantes Saavedra, forman el triunvirato de escritores imprescindibles y más grandes de las letras universales que fallecieron el mismo día y a quienes conmemoramos y recordamos 401 años después.
Hablar sobre la poesía peruana es evocar y establecerse fervorosamente en una de las tradiciones poéticas más importantes de América Latina, es una sinfonía de espléndida belleza, que si alguna característica común ha tenido y tiene, en la diversidad de sus temas y técnicas, ha sido siempre la de superar sus fronteras y aspirar a ser universal.
Y lo vamos a escuchar y sentir en los poemas que han elegido nuestros invitados"
Doña Yolanda Casas, presentó a cada uno de los invitados, haciendo un breve repaso por las extensas biografías de cada uno de ellos.
La Srta. Nirvana Huapaya, intervino con los poemas; "Blasón" de José Santos Chocano y "Amar sin ser querido" de Manuel Gonzales Prada. Aplaudida por el público asistente por su buena declamación y juventud.
Doña Judith León declamó el poema "A la Marinera" de Victoria Santa Cruz.
Doña Amparo Carbonell, se decantó por los poemas "La canción del camino" y "Nostalgia" de José Santos Chocano.
D. Nicolás Martínez, declamó los poemas "Si me quitaran todo" de Alejandro Romualdo y "Conozco ésta canción" de Juan Gonzalo Rosé.
Doña Carmen Carrasco, recitó los poemas "Tu sonrisa" y "Las altas montañas" de Rosella di Paolo.
Doña Virginia Oviedo, declamó los poemas "El beso" de Federico Barreto y "Los heraldos negros" de César Vallejo.
Doña Yolanda Casas, cerró el acto interpretando dos valses peruanos "Corazón" y "Viva el Perú y sereno", recibiendo cálidos aplausos por todos los asistentes.
Palabras de despedida y agradecimiento por parte del Sr. Cónsul General D. Jorge Salas quien invitó a participar del Certámen Literario PREMIO COPÉ 2017, organizado por Petroperú.
Se degustó un delicioso bouffett y brindis, cerrando éste acto cultural en el Consulado General del Perú en Valencia.
Agradecemos la asistencia de representantes de diversas asociaciones y agrupaciones, amigos y familia.
Gracias por vuestra presencia a éste acto cultural, siguiendo la estela de los actos celebrados por el Día Mundial de la Poesía (21 de Marzo).

          Vídeo realizado y cedido por: https://www.youtube.com/user/liternauta
                                          www.liternauta.es


Los incas expresaban su poesía en forma de elegías.

Una llama quisiera que de oro tuviera el pelo, brillante como el sol;
como el amor fuerte, suave como la nube, que la aurora deshace.
Para hacer un quipus, en el que marcaría las lunas que pasan, las flores que mueren.
(huaccan taqui)


martes, 8 de marzo de 2016

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA "LA CAMPANA DE LA TORRE DE LA VELA" de JMONMAR

La Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos; invita a la presentación de la novela "La campana de la Torre de la Vela" del escritor JMonmar.
Dicho acto literario de llevará a cabo el día Jueves, 10 de Marzo a las 19:00 hrs. en la Sala Museo de la Ciudad de Valencia - Plaza del Arzobispo 3 - Valencia.







SINOPSIS:

Granada fue el último reducto de la ocupación musulmana en la Península Ibérica. La expulsión de Boabdil es una gesta histórica que ha hecho correr ríos de tinta a lo largo de los tiempos, pero nunca un acontecimiento de la historia, acaecido hace más de quinientos años, ha tenido un nexo de unión con un thriller de nuestros días.

En ésta novela se desarrollan dos relatos yuxtapuestos, en los cuales se destila realismo histórico, frente a la trepidante dinámica que supone la muerte de un inocente por razones de enfrentamiento entre bandas rivales, dispuestas a conseguir la hegemonía en el mercado de inmigración ilegal a cualquier precio.


BIOGRAFÍA:




  Nacido en Valencia, J. Monmar es asesor empresarial y diplomado en legislación ambiental por la Consellería de Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana. Su inclinación hacia la literatura le ha llevado a escribir diversos cuentos (algunos de ellos premiados), artículos en revistas de ocio y varios tomos de anécdotas valencianas bajo el título genérico de: “Caminando con amigos”. Junto a sus compañeros del taller literario Espaciarte, ha publicado el libro de microrrelatos, titulado: Cuentagotas – Relatos Express. Autor de la novela "La otra cara del gol".

 

viernes, 22 de mayo de 2015

III Jornada Cultural en el Consulado General del Perú en Valencia España - Crónica


                    COLOQUIO SOBRE VIOLENCIA DE GENERO
                                              Y
          EXPOSICIÓN DE LA ARTISTA PLÁSTICA ÁNGELA COLINÓ



El pasado 20 de Mayo 2015, se realizó la III Jornada Cultural en el Consulado General del Perú en Valencia, teniendo como ponentes a Dª Lucy Polo Castillo; presidenta de la Asociación Por Ti Mujer, presidente de FEDACOD y de la REDAMINVI, Dª Antonia Navarrete, Virginia Oviedo y Yolanda Casas.

Dª Lourdes Hilbck; Cónsul General del Perú en Valencia y D: Luis Armando Monteagudo; Cónsul General Adscrito del Perú en Valencia, dieron la bienvenida y agradecimiento a los asistentes al acto.

Hizo lo propio Dª Virginia Oviedo como presidente de la Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, recordando que la Asociación es una entidad sin fines de lucro y sin subvenciones, ni gubernamentales ni privada, realizando su labor de forma desinteresada en favor de la cultura, el arte, autores y artistas.

Dª Angela Colinó; - Del Pacífico al Mediterráneo - artista plástica con más de cien exposiciones en la Comunidad Valenciana, presentó su obra. Cuadros llenos de sensibilidad y buen hacer con los pinceles.

Dª Lucy Polo Castillo; durante su intervención hizo un llamamiento sobre la problemática en los casos de Violencia de Género, tanto nacionales como extranjeras, teniendo éstas últimas un mayor desamparo por parte de sus maltratadores. Resaltó y exhortó a las mujeres que denuncien cualquier tipo de violencia, ofreciendo los Centros de Ayuda de las cuales es presidenta.
Una conferencia realizada con el profesionalismo que caracteriza a Dª Lucy Polo y las Asociaciones de las cuales es presidenta y fundadora.

Dª Antonia Navarrete, socia del Club Granada Costa, socia de la Agrupación Literaria Amigos de la Poesía, deleitó al público asistente, recitando el poema de su autoría “Quien te hizo levantarte” dedicado a las mujeres que padecen esta lacra social.

Dª Virginia Oviedo, presentó su novela “Bernardina, del cielo al infierno”, la cual toca este tema con la historia de su protagonista. Un familiar muy cercano, desarrollada en las ciudades de Huancayo, Cerro de Pasco y Lima en Perú, a finales del siglo XIX. Demostrando, que para la Violencia de Género no existe tiempo, lugar ni estrato social. El maltrato continúa a pesar de los tiempos actuales.

Dª Yolanda Casas, cerró el acto cantando el vals peruano “Viva el Perú y Sereno”, recibiendo un ovacionado aplauso por parte de todos los presentes.

El acto culminó con la despedida de final de curso y un brindis de honor.

La Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos; agradece al Consulado General del Perú en Valencia España, por el gran apoyo a la cultura que nos han brindado durante ésta Jornada Cultural-
- A Dª Lourdes Hilbck; Cónsul General del Perú en Valencia
- D. Luis Armando Monteagudo; Cónsul General Adscrito del Perú en Valencia
- Dª Lucy Polo Castillo y la Asociación Por Ti Mujer
- Dª Ángela Colinó Monroy; artista plástica
- Dª Antonia Navarrete Lebrato, poetisa valenciana
- Dª Yolanda Casas, directiva de nuestra Asociación
Y al todo el público que esa tarde se dio cita y compartió este Coloquio sobre la Violencia de Género y Exposición de Ángela Colinó.

Virginia Oviedo

Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos

miércoles, 13 de mayo de 2015

III JORNADA CULTURAL EN EL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN VALENCIA - COLOQUIO SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO

El Consulado General del Perú en Valencia y la Asociación Cultural Trazos Iberoamericanos, se complace en invitar a la

                                       III JORNADA CULTURAL

- COLOQUIO SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO
- EXPOSICIÓN PICTÓRICA DE ÁNGELA COLINÓ




Participan: Lucy Polo Castillo - Presidenta de la Asociación Por Ti Mujer.




Presentación del Libro "Bernardina, del cielo al infierno"
de Virginia Oviedo.


EXPOSICIÓN PICTÓRICA DE ÁNGELA COLINÓ
DEL PACÍFIC A LA MEDITERRÀNIA

INVITADA ESPECIAL

La poetisa valenciana Antonia Navarrete Lebrato; autora del libro "Bailando con la vida"

Presenta: Yolanda Casas
Día: Miércoles, 20 de Mayo 2015
Hora: 18:00 (hora exacta)
Lugar: Sede del Consulado - Plaza Los Pinazos, 2 Piso, 3
Ingreso libre - Aforo limitado

lunes, 11 de mayo de 2015

MIRYAM QUIÑONES - GIRA ESPAÑA 2015 ... Y MÁS...

La cantora peruana Miryam Quiñones inicia una nueva aventura musical, del otro lado del mar..

Recientemente ganadora del premio Ibermúsicas, a mediados de marzo, llegó a Barcelona para participar del prestigioso festival Barnasants, que fue el punto de partida de una gira que la ha llevado por diversas ciudades de España y algunos países cercanos, entre los meses de marzo y junio 2015.

Cuenta con el acompañamiento de Rey Soto (guitarra) y Julián Cerasuolo (percusión)).



Voz, música y poesía, se conjuran en un espectáculo de sensaciones dando paso a la emoción y añoranza.




 
 
 
Miryam Quiñones es una de las más tenaces difusoras de la canción de autor peruana y latinoamericana, y es hoy en día una de la nuevas voces más destacadas del Perú. Ha recorrido casi toda nuestra América, compartiendo escenario con los más reconocidos cantautores. Cuenta ya con ocho producciones, entre las que destaca ‘Con el Alma en Vilo’, disco de lujo que cuenta con la participación especial de Silvio Rodríguez, Vicente Feliú, Augusto Blanca, Teresa Parodi, Jorge Fandermole y Alberto Rojo. Recientemente ha presentado el disco 'Las flores buenas de Javier', en homenaje al poeta Javier Heraud, grabado en Cuba junto al maestro Vicente Feliú. 
 
 El Programa de Fomento de las Músicas Iberoamericanas, IBERMÚSICAS, pretende motivar la presencia y el conocimiento de la diversidad cultural iberoamericana en el ámbito de las artes musicales, estimulando la formación de nuevos públicos en la región y ampliando el mercado de trabajo de los profesionales del ramo.
 
 
 
 
Móvil España: 631023529
 
 
Se ha presentado en varias ciudades de España con extraordinaria acogida del público y de la crítica. Estar atentos en próximas presentaciones.
 
  Conciertos Marzo - Abril - Mayo:

Sábado 14 marzo: Ateneu (Bétera) - 23hs
Jueves 19 marzo: Festival Barnasants (Barcelona)
Miércoles 25 marzo: Foro Social Mundial 2015 - Túnez
Viernes 27 marzo: Casa América (Madrid) - 20hs
Viernes 27 marzo: Collage Drink & Art (Madrid) - 22:30hs
Viernes 10 abril: Café de las Artes (Santander) - 21:30hs *
Miércoles 15 abril: Rouge Belle de Mai (Marsella) - 21hs
Martes 21 abril: Centre Culturel Péruvien (París) - 20hs
Sábado 25 abril: Festival 'Abril para vivir' (Granada) - 20hs
Martes 28 abril: Centro Cultural 'Bancaja' (Valencia) - 18:30hs
* Sábado 2 mayo: Cantautaria (Gran Teatro Cáceres) - 20hs
Jueves 7 mayo: EXIB Música (Bilbao) - 22hs
Viernes 8 mayo: Casa Cultura Kurtzio - (Sopelana) - 20hs
Sábado 9 mayo: FNAC (Bilbao) - 19hs